have a shot

I was talking to him this week and I told him if he gets a chance to have a shot because he is capable of scoring goals.

这个星期我和他谈过，我告诉他如果他有机会这样射门，那是因为他有能力这样得分。

If Apple keeps it up, the company will soon have a shot at breaking Microsoft's record tech company valuation.

如果苹果发展的趋势保持下去，这家公司将很快打破由微软公司保持的市值纪录。

Do you think because you talked to him once in the hall that you might have a shot?

你觉得你跟他在走廊里谈过一次话你就有机会了？

She is the only female chess player today considered to have a shot at becoming one of the top few players in the world, male or female.

但侯是一个例外。她是今日世界棋坛少数几位精英选手中唯一一名女性，其实力可叫板其他任何一位选手，无论男女。

Nevertheless, with this management mechanism, at least you have a shot at understanding just what you have and where it exists.

无论如何，有了这个管理机制，至少您能很好地理解您拥有什么以及它存在的位置。

Love is said to be troublesome and time-consuming, and I don't want to have a shot.

爱，听说很麻烦，也很浪费时间，反正我不想被射中。

My mother is doubtful about the product, but she'll have a shot at it.

我妈妈对这个产品有些怀疑，但她还是想试试。

At the very beginning, she meant to have a shot at this competition. Quite out of our expectation, she has got the first prize.

刚开始她只是想参加哪个竞赛试试，没想到得了头奖。

When it's your turn to have a shot, fill the glass and wait for a few minutes.

当轮到你一饮而尽的时候，倒满杯子并且等一会儿。

everybody come out play everytime like it's our last, then we definitely have a shot at it.

每个人都想打最后一场比赛一样打每场球，那我们绝对有机会。

and I wanna make you happy , I need to make you happy for me to even have a shot at being happy.

我想要让你幸福，我必须让你幸福，我正尝试着让你幸福。

We could do nothing but have a shot at calling the household management center.

我们只好试着给家政中心打了个电话。

He desperately wants to win -- now -- and with Allen and Paul Pierce in tow, he'll have a shot at accomplishing that.

他想赢球，几乎绝望地想赢球，现在，和雷-阿伦、保罗-皮尔斯在一起，他将大干一场。

I'll have a shot at defining my own voice if I may.

如果可以的话，我想试试看，自己定义一下何谓发言权。

Assume for the moment that the pot is full, the dies have locked up and you have a shot ready light. What happens Next?

假设现在料勺是满的且模具已经合起而你收到一个准备压铸的信号，接下来会怎么样？

Your boss is doubtful about the market, but he'll have a shot at it.

你老板对市场不太有信心，不过他还是想试试。

And for those of you wondering if movies like Star Trek or The Hangover now have a shot, you are kidding yourself.

如果你们中的一些好奇，像《星际迷航》和《宿醉》这样的电影现在是否有获得提名的机会，你是在糊弄你自己。

I am doubtful about my ability, but I'll have a shot at it.

我对自己的能力表示怀疑，但我还是想试试看。

Leave the guy alone until the playoffs, we need him healthy to have a shot in hell of advancing past the first round.

季后赛之前不要管他。我们需要他在闯过第一轮时投中关键球。

He decided to have a shot at writing it himself.

他决定尝试自己写。